Frankfurt am Main | Redaktion Rechtspublikationen | Vollzeit | ab sofort

Redaktionsmitarbeiter (m/w/d) Rechtspublikationen

F.A.Z. BUSINESS MEDIA (FBM) wurde im Jahr 2001 gegründet und ist der medienübergreifende Fachverlag für Finanzen und Wirtschaft der F.A.Z.-Gruppe. FBM bietet Entscheidern aus Finanzen und Wirtschaft nützliche Informationen, unverzichtbare Events und Plattformen sowie hilfreiche Services. Damit unterstützen wir unsere Zielgruppen, kluge Entscheidungen zu treffen. Die Unternehmenskultur von FBM zeichnet sich durch Vielfalt und Neugierde aus und folgt unserem Leitgedanken, gemeinsam zu wachsen.

Ihre Aufgaben:

Im Kern Ihrer Aufgabe steht die Begleitung des Produktionsprozesses sowie der redaktionellen Umsetzung der Online-Magazine der Produktfamilie Deutscher AnwaltSpiegel sowie der dazugehörigen Websites und Newsletteraussendungen in enger Abstimmung mit dem Herausgeber und Chefredakteur.
Sie verarbeiten Beiträge externer Autoren/-innen mit inhaltlichen Schwerpunkten in den Themenfeldern unternehmensrelevantes Recht und Compliance in deutscher und englischer Sprache.
Durch Ihre Bildauswahl tragen Sie zum gelungenen optischen Auftritt unserer Magazine bei.
Sie fassen in der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und internen Serviceabteilungen (Übersetzungsbüro, Grafik, Lektorat, Digital Media) nach.
Zudem erstellen Sie Newsletter zur Aussendung der Magazine an den jeweiligen Abonnementverteiler via Salesforce Marketing Cloud, übernehmen die Veröffentlichung der Magazinbeiträge auf unserer Website und betreuen den LinkedIn-Kanal der Produktfamilie.

Was Sie auszeichnet:

Sie verfügen über erste redaktionelle Erfahrung in einem Verlag oder einer Agentur und verstehen es, Themen für verschiedene Distributionskanäle aufzubereiten, insbesondere auch über Social-Media-Plattformen.
Sie besitzen ein ausgezeichnetes Sprachgefühl sowie sehr gute Kenntnisse der deutschen Grammatik und Rechtschreibung. In der englischen Sprache sind Sie ebenfalls firm.
Sie haben eine Affinität zu Rechtsmarktthemen und idealerweise bereits Erfahrung im Umgang mit Grafikprogrammen (Adobe InCopy) und Content-Management-Systemen (WordPress).
Bestenfalls sind Sie sich der Bedeutung von SEO bewusst und können bei der Umsetzung von Maßnahmen/Optimierungen direkt unterstützen.
Ihre eigenverantwortliche, strukturierte und genaue Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Was Sie bei uns erwartet:

Mit der Produktfamilie Deutscher AnwaltSpiegel erreichen wir Entscheider, die sich regelmäßig über Entwicklungen in unternehmensrelevanten Rechtsgebieten informiert halten müssen: Unternehmensjuristen, Geschäftsführer, Vorstände, Inhaber und Personalleiter aus Konzernen und dem gehobenen Mittelstand sowie Anwälte aus internationalen Großkanzleien und deutschen Spezialboutiquen. Namhafte Autoren aus der Anwaltschaft, aber auch aus Unternehmen und aus der Wissenschaft berichten für die Praxis.

Moderner, crossmedialer Fachjournalismus, der seine Zielgruppen kompetent und prägnant über aktuelle Themen aus dem unternehmensrelevanten Recht unterrichtet
Ein dynamisches Umfeld, flache Hierarchien und die Chance, Ideen eigenständig zu entwickeln und umzusetzen
Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem offenen und kreativen Team mit einer langfristigen Perspektive
Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln werden.

Ihr Kontakt für Rückfragen:

Der persönliche Austausch ist uns wichtig. Bei Fragen freut sich Caroline Büren auf Ihren Anruf oder Ihre E‑Mail.

Caroline Büren

Zentralbereich Personal

Telefon: +49 69 75 91-26 84

E‑Mail: c.bueren@faz.de